二、项目内容及要求
（一）项目名称： willhill官方网站翻译服务项目
（二）预算金额： 8万元/年，本项目一采三年，合同一年一签
1.笔译服务控制单价（元/千中文字符）
笔译 级别 |
英语 |
日/韩/德/法/俄/西/老 |
备注 |
英译中 控制单价 |
中译英 控制单价 |
外译中 控制单价 |
中译外 控制单价 |
控制单价为最高报价，投标单价不得超过对应控制单价，超过为无效报价。 |
专业级笔译 （由有5年以上笔译经验，CATTI二级笔译以上翻译资格证书的译员翻译） |
245 |
245 |
380 |
380 |
2.口译服务控制单价（元/人/天）
口译类型 |
英语 |
日/韩/德/法/俄/西/老 |
备注 |
控制单价 （半天/4小时） |
控制单价 （全天/8小时） |
控制单价 （半天/4小时） |
控制单价 （全天/8小时） |
投标单价不得超过对应控制单价，超过为无效报价。 |
陪同口译 （由有5年以上口译经验，CATTI二级口译以上翻译资格证书的译员翻译） |
1800 |
3000 |
2500 |
4200 |
会议交传 （由有5年以上口译经验，CATTI一级口译以上翻译资格证书的译员翻译） |
2500 |
4500 |
3000 |
5500 |
会议同传 （由有5年以上口译经验，CATTI一级口译以上翻译资格证书的译员翻译） |
4000 |
6500 |
5000 |
8500 |
3.同传设备租赁控制单价
设备名称 |
控制单价 |
备注 |
同传主机 |
1500（元/套/天） |
投标单价不得超过对应控制单价，超过为无效报价。 |
耳机 |
15（元/副） |
（三）采购方式： 校内公开招标（评分）
（四）项目内容：
willhill官方网站翻译服务项目
详见采购文件。
三、投标人的资质要求
1、具有独立承担民事责任能力的商家；
2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、具有履行合同所必需的资质和能力；
4、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5、本项目不接受联合体投标；
7、其他特殊条件：无
四、采购文件的领取
1.时间：2024年7月5日至2024年7月10日上午10:00。
2.地点：willhill官方网站国有资产管理处网站/gzc/
3.发放方式：
投标商家于willhill官方网站国有资产管理处网站相关栏目自行下载。
五、响应文件的密封和递交
1．递交响应文件的地点和截止时间
（1）递交地点：willhill官方网站（成都市龙泉驿区驿都西路4111号）。
（2）投标人应在2024年7月10日上午9:30-10:00时间段内将响应文件送达willhill官方网站明德楼国有资产管理处1208室。
（3）因采购文件的修改或其他原因推迟投标截止日期的，则按相关更正公告规定的时间递交。
（4）本项目投标有效期为30日历天。
（5）本项目文件不接受邮寄。投标供应商须现场递交。
2.响应文件的密封
（1）采购申请人递交的响应文件正本一份、副本一份（副本可为正本的复印件）；每页须加盖采购申请人公章，胶装成册并从目录页开始逐页编码。
（2）响应文件外层密封袋应粘上响应文件封面，并填写相应内容。所有外层密封袋的封口处均应粘贴牢固，加上封条，并加盖投标人公章。
对于不符合以上要求的响应文件，学院有权拒收响应文件或视为无效投标。
六、采购联系方式：
地 址：成都市龙泉驿区驿都西路4111号
联 系 人：陈老师
联系电话：028-84871715
